原文

大矣娲皇石

摩苍穹，旷观沧海，遥窥天阙

十二飞楼真似画，决起凌风振翮

俯大野，茫茫无极

江展晴波如玉镜，照青山隐隐烟云织

归棹去，一声笛

当年休恨遭摧抑

未曾期，青天不补，竟成名迹

海国衣冠来过此，共诧惊神动魄

问兹世，谁堪匹敌

我到正逢秋凛冽，听檐前落叶声声急

浮大白，醉今夕

译文 / 白话释义

女娲炼石的功绩真是伟大啊。它高耸入云，放眼望去能看到广阔的沧海，遥远地窥视到天上的宫阙。十二层飞楼宛如画卷一般，展翅凌风振翅高飞。俯瞰着广袤的大地，茫茫无边。江水展开晴朗的波光如同玉镜，映照出隐隐约约的青山和烟云交织的景象。归舟离去，一声笛声响起。当年不要遗憾遭受挫折压抑。未曾预料到，苍天没有修补，竟然成就了这声名遗迹。海外的衣冠之士曾来过此地，都惊叹于它的惊心动魄。试问这世间，谁能与之匹敌。我来到这里正逢秋天的凛冽，听着屋檐前落叶的声音急促。举起大酒杯，沉醉在今晚。

注释

女娲，中国上古神话中的创世女神，传说她炼石补天。；苍天，广阔的天空。；迅速飞起，形容鸟儿展翅高飞的样子。；振动翅膀，这里指鸟儿振翅高飞。；归舟，回去的船。棹，划船的工具，这里指代船。

赏析

此词意境开阔宏大，以女娲炼石开篇，营造出一种雄浑的氛围。写作手法上，运用了夸张、比喻等手法，如‘摩苍穹’‘江展晴波如玉镜’等，使景物描写生动形象。情感表达上，既有对石宝寨壮丽景色的赞美，又有对历史变迁和人生遭遇的感慨。通过描绘石宝寨的壮观和自己的游历，表达了对自然和历史的敬畏之情。主题上，以石宝寨为载体，探讨了人生的起伏和历史的沧桑。

主题与意象

写景豪放怀古壮志感慨

贺新郎 与八舅幺舅胡惠溥世兄游忠县石宝寨同赋

贺新郎与八舅幺舅胡惠溥世兄游忠县石宝寨同赋