和西筑咏引泉
明 · 高攀龙 · 五言绝句
原文
自将山竹种,岂望便成林。
一竿明月里,聊尔步清阴。
译文 / 白话释义
自己种下山竹,哪里期望它马上就能长成竹林呢。在明月照耀下的一竿竹子旁边,姑且漫步于那清凉的竹荫之下。
注释
姑且如此。在诗中表示在一竿竹子的竹阴下姑且漫步,表达一种悠然的心态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出种竹以及赏竹的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌。如‘自将山竹种,岂望便成林’直接叙述种竹之事与心态,质朴自然。在情感表达方面,诗人表现出一种恬淡闲适之情,种竹并非急于求成,而是享受种竹过程中的点滴乐趣,‘一竿明月里,聊尔步清阴’描绘出一幅清幽的月下赏竹图,将这种闲适之情具象化。在意境营造上,通过‘明月’‘清阴’等意象构建出了一个清幽、宁静的意境,明月的皎洁与竹阴的清凉相得益彰。主题思想上,传达出一种随遇而安、享受当下生活的理念,种竹不为求林,赏竹只求清趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。