和西筑咏引泉
明 · 高攀龙 · 五言绝句
原文
山上雪连屋,山僧拥褐眠。
下方来往绝,身在几禅天。
译文 / 白话释义
山上的白雪连接着房屋,山中的僧人裹着粗布衣服入睡。下方没有了往来的人迹,自身仿佛处在几层禅天之中。
注释
粗布或粗布衣服。古时贫贱人所服。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且清冷的氛围。通过描写山上白雪与屋相连的景象,奠定了清冷寂静的基调,而山僧拥褐而眠的画面更添一种孤寂感。‘下方来往绝’进一步强调了环境的清幽,仿佛与世隔绝,最后‘身在几禅天’将这种静谧升华到一种空灵的宗教意境之中。 在写作手法上,采用白描手法,简单几笔勾勒出山上雪屋、山僧入眠、下方无人的画面,简洁而生动。 从情感表达来看,既有对这种宁静清幽环境的欣赏,也隐隐透露出一种超凡脱俗的情感,似乎向往山僧这种远离尘世喧嚣的生活。主题思想则是通过描绘山僧卧雪的情景,表达对宁静、空灵的境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。