贺雪湖得马

明 · 谢迁 · 五言

原文
大夫不徒行,老足难为力
有马借人乘,此道已非昔
雪湖一款段,往失今复得
得失底须论,代步良足惜
曾记鲁论语,骥祗称其德
泛驾亦何为,寻诗随所适
坂无九折途,行不费鞭策
过我勿惮烦,青刍盈皂枥
译文 / 白话释义

士大夫出行不会徒步而行,但老马难以再效力。有马借给别人骑乘,这种风尚已经不如往昔了。雪湖有一匹马,过去失去现在又重新得到。得失哪里需要去争论呢,作为代步工具实在值得珍惜。曾记得《论语》里,对于良马只称赞它的品德。马不受驾驭又能怎样呢,(雪湖)追寻诗意随心而行。道路没有很多曲折,行走不需要过多鞭策。经过我这里不要怕麻烦,我的马槽里有满满的青草呢。

注释

马行迟缓的样子。出自《后汉书·马援传》‘乘下泽车,御款段马。’;亦作‘覆驾’,翻车,比喻不受驾驭。;新鲜的草料。;亦作‘皂历’,马槽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适的氛围。诗中围绕雪湖得马之事展开,通过对马的得失、马的用途等描写,展现出一种对生活中平常事物的关注与思考。在写作手法上,多处运用典故,如‘曾记鲁论语,骥祗称其德’,引用《论语》中关于马的论述,增添了诗歌的文化底蕴。诗的情感表达比较平和,对雪湖得马既有失而复得的一种欣慰,又有对马的一种珍惜之情。主题思想上,体现了一种对生活小事的态度,从马的得失延伸到对事物价值的思考,不纠结于得失,重视其实际用途。整首诗语言平实,节奏舒缓,以叙事和议论相结合的方式来表达情感与观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。