和雪湖观打鱼有感之作

明 · 谢迁 · 七言

原文
雪湖渺渺通江津,湖波漭瀁光翻银
就中疑有蛟龙窟,沉潜岂复论纤鳞
亢阳经秋泽欲竭,海乡鱼工妙入神
长又密网倏来集,湖堤十里浮埃尘
渭滨老翁方鼓刀,旁观袖手双肩高
非熊不慕后车载,乾坤只恐名难逃
断金从来两心一,静里秋风爱萧瑟
湖山旧游更谁在,相伴渔樵莫相失
译文 / 白话释义

雪湖浩渺与江边渡口相通,湖波浩荡波光如翻动的白银。湖水中疑似有蛟龙的洞窟,蛟龙潜藏其中哪里还会谈论小鱼。大旱的秋天湖水将要干涸,海边的渔夫手段奇妙入神。又长又密的渔网迅速撒下聚拢,湖堤十里扬起尘埃。渭水之滨的姜太公正在操刀宰鱼,旁观的人袖手耸肩。他不羡慕坐在周文王的后车之上,只是恐怕难以逃脱世间的名声。友情坚定向来是两人一心,喜爱在宁静里感受秋风的萧瑟。旧日同游湖山的人还有谁在呢,相伴于渔樵生活不要失去这种乐趣。

注释

形容广阔无边,这里形容湖水广阔浩荡。;细小的鱼。;指旱灾,这里指长时间干旱。;出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金’,表示同心协力,友情坚定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。雪湖的浩渺与湖波的银光,描绘出宏大的自然景象,而‘湖堤十里浮埃尘’又展现出人类活动的痕迹,形成一种动静的对比。在写作手法上,首联通过描写雪湖的景色,如‘渺渺’‘光翻银’等词,以夸张和比喻手法,生动地展现出雪湖的壮美。颔联通过蛟龙窟的想象,衬托出湖水的幽深神秘。颈联‘亢阳经秋泽欲竭’是环境的铺垫,引出渔夫捕鱼的情节。诗中情感表达丰富,既有对雪湖景色的欣赏,又有对世事无常、旧人不在的感慨。主题思想上,既有对自然与人事的描绘,也有对安于渔樵生活、淡泊名利的向往,从渔夫捕鱼联想到渭滨老翁姜子牙,表达出对其不慕名利的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。