和雪湖长至感兴
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
忽漫归田又一年,故乡风物总依然
履长自喜迎新庆,怡老惟应续旧缘
曝背南檐真负日,举头北极远瞻天
草深径路关重闭,疏拙生涯静独便
译文 / 白话释义
忽然间回到田园又过了一年,故乡的风光景物总是依旧。冬至之时,因白昼变长而欢喜地迎接新的喜庆,使老人愉悦的事只应该延续旧日的缘分。在南边的屋檐下晒太阳真的是辜负了时光,抬头远望北极星仿佛能看到高远的天空。荒草丛生道路的关卡重重紧闭,我疏懒笨拙的生活在安静独处时才觉安适。
注释
指冬至。冬至日白昼开始变长,故云。;晒背,常指在太阳下取暖。;仰望天空。;指懒散笨拙,这里是诗人对自己生活状态的一种谦称。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直叙的手法,‘忽漫归田又一年,故乡风物总依然’,简洁地交代了自己归田的时间以及故乡的状态,平淡之中见真意。颔联‘履长自喜迎新庆,怡老惟应续旧缘’对仗工整,通过描写冬至时的迎新与延续旧缘来体现生活状态。颈联‘曝背南檐真负日,举头北极远瞻天’,一‘曝背’一‘举头’,一近一远,动静结合,在写景的同时也蕴含着一种对时光和天地的思索。尾联‘草深径路关重闭,疏拙生涯静独便’描绘出一种幽静、与世隔绝的生活环境,烘托出诗人疏懒、安于独处的心境。在情感表达方面,整首诗表达了诗人归田后的恬淡、安适之情,对故乡宁静生活的满足。在意境营造上,诗中展现出故乡宁静、质朴、与世隔绝的意境,如‘草深径路关重闭’等句。主题思想围绕着诗人归田后的生活感悟、对故乡的情感以及自身的心境展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。