和徐令南新道中
宋 · 许广渊 · 五言律诗
原文
崄岩通小径,湍水度危桥。
茶女巾蒙髻,樵人斧插腰。
鸠鸣春昼静,莺啭晓林娇。
令尹求民瘼,行行听路谣。
译文 / 白话释义
险峻的山岩间有小路相通,湍急的水流上横架着高桥。采茶女用布巾蒙着头髻,打柴的樵夫斧头插在腰间。斑鸠鸣叫使得春日白昼更显宁静,黄莺啼啭让清晨的树林更加娇美。徐令探求百姓的疾苦,在前行的路上倾听民谣。
注释
险峻的山岩。崄(xiǎn),同“险”;喦(yán),同“岩”。;疾苦。音mò。
赏析
从文学手法来看,此诗首联通过“崄喦”“小径”“湍水”“危桥”等意象的描绘,勾勒出一幅山间道路险峻的画面,对仗工整,“崄喦”对“湍水”,“通”对“度”,“小径”对“危桥”,写出了道路的崎岖难行。颔联通过描写茶女和樵夫的形象,展现出当地的人物风貌,具有浓厚的生活气息。颈联中“鸠鸣”与“鶑啭”动静结合,以鸠的鸣叫衬托出春昼的安静,以莺啭体现出晓林的生机与娇美,绘声绘色。尾联点明主题,表达了对徐令关心民生疾苦的赞赏之情,使整首诗从写景叙事上升到对人物品德的歌颂。在意境上,全诗营造出一种既充满乡村野趣又饱含人文关怀的氛围。既有山水田园间的宁静美好,又有对贤能官员的敬重期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。