贺徐善应登科次雪湖韵
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
足蹑云衢万里青,胸中吞吐渺苍冥
乡邦嘉运真千载,家业专门旧一经
名上贤书腾茂实,光生华阀慰先灵
峥嵘头角须珍重,平地人方讶震霆
译文 / 白话释义
双脚踏上万里青云之路,胸中有吞吐天地的宏伟气魄。家乡的好运实在是千年难遇,家中世代传承的是一部儒家经典。名字登上贤能者的名册彰显盛美的德业,荣耀生于门第光辉安慰祖先英灵。不凡的才华要好好珍惜,平凡之人刚刚惊讶于如雷霆般的崛起。
注释
云中的道路,借指高空,也比喻仕途。;苍天,天地之间。;好运气,指好运。;举荐贤能者的名录,后指科举考试中举者的名单。;高贵的门第。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘足蹑云衢万里青,胸中吞吐渺苍冥’,以‘万里青’的云衢和‘渺苍冥’的天地来形容登科者的高远志向和广阔胸怀,想象奇特,气势宏大。颔联‘乡邦嘉运真千载,家业专门旧一经’,通过对仗工整的句式,将家乡的好运与家族的传承相结合,写出登科者既有家乡的幸运加持,又有家学渊源。颈联‘名上贤书腾茂实,光生华阀慰先灵’同样对仗,‘名上贤书’与‘光生华阀’相对,一写个人名誉,一写家族荣耀,在表现登科带来的个人与家族双重意义上很有力度。情感表达上,全诗充满了对登科者的祝贺之情,从对其志向、家乡、家族等多方面的描述中透露出对登科者的赞誉和羡慕。在意境营造上,通过描绘云衢、苍冥等宏大的景象,构建出一种充满希望和荣耀的氛围。主题思想围绕着对徐善应登科的祝贺展开,展现出登科在个人、家族和家乡方面的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。