和徐意一韵赠宝积中空山
宋 · 李昴英 · 七言绝句
原文
道是空山却有渠,原来有有亦无无。
若能空到真空处,万斛尘埃著碓夫。
译文 / 白话释义
说是空山却有他(渠,这里可理解为指代某事物或者人),原来存在(有)也是不存在(无)。如果能够达到真正空无的境界,那么万千尘埃对于舂米之人(碓夫)来说又算得了什么呢。
注释
他,qú;旧量器,方形,口小,底大,hú;舂米之人,duì fū
赏析
从文学手法上看,此诗运用了禅意的辩证思维,首句先提出矛盾‘道是空山却有渠’,以空山与有渠这一矛盾点引起思考。‘原来有有亦无无’一句则充满哲理,将有和无的概念进行辩证的阐释,体现出一种对事物本质的深度思考,这是一种富有禅意的表达手法。在情感表达方面,诗人透露出一种超脱尘世的豁达,对于事物有无的参透,表现出对世间万物的一种淡然态度。在意境营造上,诗中的‘空山’构建出一种空灵、寂静的氛围,而关于有与无的探讨又使这种意境增添了深邃的哲理韵味。主题思想围绕着对有无概念的参透以及对空灵境界的追求,引导读者思考世间万物的本质与表象的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。