和叶参之过东林废院
明 · 高攀龙 · 七言绝句
原文
竹径茅斋此日居,藤稍橘刺欲教祛。
白云片片浴流静,黄鸟声声树影疏。
译文 / 白话释义
如今居住在这竹林小径旁的茅舍里,想要除去那些藤梢和橘刺。片片白云在静静流淌的溪流上方飘荡,黄鸟一声声啼叫,树影稀稀疏疏。
注释
除去,驱逐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。前两句描写居住的环境,竹径茅斋点明地点,藤稍橘刺欲教祛则显示出一种对居住环境的整理意图,从细微之处着手,使画面富有生活气息。后两句通过视觉和听觉描写自然景色,白云片片、流静、黄鸟声声、树影疏,动静结合,白云、流静是静景,黄鸟啼叫是动景,以动衬静,生动地勾勒出一幅宁静而富有生机的画面。在情感表达上,透露出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。从主题思想来看,描绘了诗人在东林废院周边的生活场景,体现了诗人对自然的亲近以及对宁静生活的向往。文学手法上,用词简洁却表意精准,画面感强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。