和元伯走马看牡丹

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
城中走马趁残春,诗别馀花句句新。
何似园家不吟醉,姚黄魏紫属游人。
译文 / 白话释义

在城中骑着马追赶暮春的时光,写诗告别余下的花朵句句都有新意。哪里像那些种花的人家不吟诗沉醉呢,名贵的姚黄和魏紫任由游人观赏。

注释

追逐,追赶。;残花,这里指暮春剩下的花朵。;哪里像,怎么比得上。;姚黄:千叶黄花牡丹,出于姚氏民家;魏紫:千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种,后泛指名贵的花卉。

赏析

从文学手法上看,首句‘城中走马趁残春’直叙其事,点明时间(残春)和行为(走马),简洁明快地勾勒出场景。‘诗别余花句句新’则从诗人自身的创作角度出发,表现出诗人对暮春花朵的独特感受,用‘句句新’来形容诗作,侧面反映出诗人对花的细腻观察与深刻感悟。后两句‘何似园家不吟醉,姚黄魏紫属游人’采用对比的手法,将园家与游人进行对比,园家不吟醉于花,而姚黄魏紫这些名贵的牡丹却供游人观赏,形成一种反差,增添了诗歌的意趣。在情感表达方面,既有对暮春牡丹的喜爱与不舍,又有一种淡淡的对园家不懂赏花吟诗的嗔怪。在意境营造上,描绘出暮春城中走马观花的景象,有残春的寂寥感,又有牡丹盛开供人观赏的热闹氛围。主题思想上,通过描写看牡丹的经历,表达了诗人对牡丹的喜爱以及对赏花这一行为的独特思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。