和韵答杨生

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
少年才力擅群雄,手掣长鲸碧海中。
一鹗独飞天外碧,五云多在日边红。
肩摩卢骆文章妙,笔落钟王翰墨工。
千里相逢如旧识,明朝疋马又江东。
译文 / 白话释义

年轻的才力在群雄中独占鳌头,如同在碧海中亲手拉住长鲸。一只老鹰独自飞翔在天外的碧空中,五彩的云朵大多在太阳旁边呈现出红色。肩膀相挨,卢照邻、骆宾王的文章精妙无比,落笔之处,钟繇、王羲之的书法技艺高超。相隔千里却相逢如同旧识,明天早晨就要独自骑马返回江东。

注释

拉,扯。在这里形象地表现出少年拉住长鲸的动作,突出其力量之大。;指初唐诗人卢照邻和骆宾王,他们以骈文和诗歌著称,作品风格华丽。这里夸赞少年的文章与他们的一样精妙。;钟繇和王羲之,都是中国古代著名的书法家。此处表明少年的书法技艺高超,可与钟繇、王羲之相媲美。

赏析

此诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘手掣长鲸碧海中’,生动地展现出少年的非凡才力,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对少年才华的赞美之情,又有相逢如旧识的亲切之感。意境营造上,通过描绘碧海、天外、日边等广阔的景象,营造出一种宏大、高远的意境。主题思想方面,主要歌颂了少年的才华和他们之间的情谊,同时也流露出一种对离别的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。