和韵赵敬德杂兴四首
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
秋至吟腰瘦几分,野情萧散意欣欣。
幽怀自爱求三友,高咏何妨对五君。
尊酒醉眠松下石,山人不寄岭头云。
枕流净洗巢由耳,世事年来了不闻。
译文 / 白话释义
到了秋天,吟诗时腰都瘦了几分,野外的情致闲散而心意愉悦。内心的幽情喜爱寻求松竹梅三友,高声吟咏不妨对着陶渊明等五君。在松树下石上醉酒而眠,山人不会寄来岭头的云。靠在溪流边洗净巢父、许由那样的耳朵,近年来对世间的事情全然不闻。
注释
指因吟诗而使腰部变瘦,多用以形容苦吟。;洒脱、闲散的样子,表现出诗人在野外时的悠闲自在。;常指松、竹、梅三种植物,寓意坚贞、高洁,此处体现诗人的幽怀。;指陶渊明等五位贤士,诗人以对五君高咏,表达自己的高尚志趣。;巢父和许由,古代的隐士,诗人用此指代自己远离世俗的志向。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了对仗,如‘幽怀自爱求三友,高咏何妨对五君’,句式工整,增强了诗歌的韵律感。情感表达上,通过描绘秋至的景象以及诗人的各种行为,展现出一种超脱世俗的情怀,对自然的喜爱和对尘世纷扰的摒弃。意境营造方面,‘松下石’‘枕流’等意象营造出宁静悠远的氛围。主题思想上,表达了诗人追求内心宁静、远离世俗的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。