河之水赠草亭狄隐君归京城

黄河的水，弥漫而昏黄，十月的北风吹起浓重的寒霜，送你想要前往（京城）却发愁没有桥梁。砍冰（过河时）险峻的冰块使大地冻裂，鸹鸧鸟呼叫着寒冷冻掉了羽毛。单人单车单匹马从南方前来，马蹄交错，那马是白色的五花马，向北渡过黄河望着燕地的月亮。月初的月亮窄窄弯弯如同眉毛，远行的人在路上忧愁离别。青色的山峰石壁间猿猴夜里啼叫，橡果在寒冷中从树林枝头掉落。哪一年在海子边修筑亭子，亭子修成后只喜爱住在西山。悠闲地对着白石唱歌观看秋天的云彩，却卧在紫萝下听傍晚的雨声。门前有十二株杨柳，可以坐着钓秋天江里的鲈鱼。华美的船只发丝映照着碧绿的江水，风度仪态自然是仙人一类的人物。人们都说京城谋求官职很好，你却独自辞去官职从事幽隐的探寻。西山的白雪比云还深，希望你以它为食直到终老。

弥漫，充满的意思。；砍冰，这里形容渡河的艰难。；一种鸟。；犹言踣铁蹄，形容马蹄击地的声音。；形容风轻微而带寒意，这里形容初月清冷的样子。

这首诗意境上较为萧索、清冷。开篇描绘了黄河边十月的苦寒景象，如‘河之水，弥而黄，十月北风吹大霜’，通过描写昏黄的河水、凛冽的北风和寒霜，奠定了寒冷且有些苍凉的基调。在写作手法上，善用景物描写烘托气氛，像‘鸹鸧呼寒堕其翮’，借鸹鸧鸟因寒掉羽的细节描写突出寒冷，渲染出送别时的冷寂氛围。情感表达丰富，既有对友人离别的忧愁，如‘征夫道上愁别离’，又有对友人辞官归隐生活的赞赏和羡慕，‘人言京国求官好，君独辞官事幽讨’体现出友人不随波逐流的高洁。主题思想上，在送别友人的过程中，传达出对田园隐逸生活的向往，对仕途的一种超脱态度。