贺种太守破鬼章
宋 · 喻陟 · 五言律诗
原文
黠卤方千轨,王师薄有征。
摧枯祇俄顷,破竹不留行。
杀气收貔虎,清风卷旆旌。
遥瞻紫宸阙,称贺浃欢声。
译文 / 白话释义
狡黠的敌寇正气势汹汹,我方的军队前去征伐。摧毁敌人就像折断枯树枝一样片刻之间完成,如同破竹一般长驱直入,毫无阻挡。战场上的杀气收敛了勇猛的将士,清风卷动着军旗。远远眺望皇宫,到处是一片欢呼庆贺之声。
注释
狡猾,聪慧。xiá;通‘虏’,对敌方的蔑称。lǔ;车辙,此处可理解为军队的规模,气势。guǐ;迫近,此处可理解为出征前往。bó;只,仅仅。qí;片刻,一会儿。é qǐng;比喻勇猛的战士。pí hǔ;泛指旗帜。pèi jīng;宫殿名,借指帝王。zǐ chén;遍,满。jiā
赏析
这首诗首联点明敌军的嚣张与王师出征,形成一种对峙感,‘黠卤’直接点出敌军狡猾的特点,为后文的胜利做铺垫。颔联运用‘摧枯’‘破竹’两个比喻,生动形象地写出了王师作战时的势如破竹,极其顺利。颈联通过‘杀气收貔虎’,展现出战斗结束后战场气氛的转变,‘清风卷旆旌’则是用一种较为轻松的景象来暗示胜利后的平静。尾联‘遥瞻紫宸阙,称贺浃欢声’将视角拉远到皇宫之处,描绘出胜利的消息传来时,整个宫廷内外欢呼庆贺的场景,从侧面烘托出这场胜利的重大意义。整首诗格调昂扬,通过对战争胜利的描写,表达出一种对军队英勇作战的赞美,以及对胜利的喜悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。