寄张芸叟

宋 · 喻陟 · 七言律诗

原文
越客思归黯不平,闲持长笛写秦声
羡君气海如斯壮,博我词锋孰敢争
江上梅花开又落,陇头流水咽还惊
岂知不寐鳏鱼眼,独坐山堂对月明
译文 / 白话释义

远离家乡的越地游子心中愁思归乡,黯然神伤愤懑难平,闲时拿着长笛吹奏秦地的曲调。羡慕您的胸怀气魄如此壮阔,您的文辞犀利,又有谁能与您相争呢?江岸上梅花开了又凋谢,陇头的流水呜咽着仿佛受到了惊吓。哪里知道失眠之人如同鳏鱼般难以合眼,独自坐在山中堂屋里对着明月。

注释

黯然,形容情绪低落、伤感。;这里是弹奏、吹奏的意思。;比喻人的胸怀、气魄。;在这里是使动用法,使……广博、犀利,形容友人词锋厉害。;guan(一声) yu(二声),传说中鳏鱼习性不闭眼,常用来形容失眠的人。

赏析

从意境上来看,此诗营造出一种孤独、寂寥又略带惆怅的氛围。前两联通过越客思乡吹笛,羡慕友人的气魄和才华,奠定了一种惆怅且有些许自怜的情绪基调。颈联以江上梅花的开落、陇头流水的呜咽进一步烘托出时光的流转和内心的不安,梅花的开落象征着时间的流逝和世事的无常,流水的呜咽则赋予自然景象以情感,使画面更显凄美。尾联中,以鳏鱼的不寐来形容自己的失眠,在独坐山堂对月的画面中,将孤独感推到极致。 在写作手法上,首联直抒胸臆,表达思乡的愁闷之情。颔联运用对比手法,将自己与友人对比,友人的气壮词锋和自己的落寞思乡形成鲜明对照。颈联采用借景抒情的手法,借助梅花和流水来传达内心的复杂情感。尾联则以景结情,在孤独对月的画面中留给读者无尽的遐想。 情感表达方面,既有思乡的痛苦,又有对友人的钦佩羡慕,同时也流露出自身的孤寂落寞。主题思想上,体现了诗人客居他乡的孤独以及对故乡的思念,还有在对比友人时感受到的自身境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。