和子仪巡捕蝗
宋 · 黄庶 · 五言
原文
天子辍霖雨,兹来泽东民。
威声先公至,暴攘客四邻。
下车坐无事,惩劝裨秋春。
物价以日减,囷仓饱新陈。
俗愚其何知,蝗来遏公仁。
所至不为灾,群飞乱烟云。
公虑种吾土,且为沴气根。
计丁立捕法,官行劳其勤。
老幼千里眉,朝蹙夕已伸。
我知公之德,由此碑齐人。
译文 / 白话释义
天子停止降雨(此为夸张说法,意即天子派遣),到这来恩泽东边的百姓。威名先于您到达,强力驱除周边的灾害。您到任后安然无事,奖惩举措补益春秋农事。物价一天天降低,粮仓新旧粮食都充足。世俗愚昧之人哪里懂得,蝗虫来袭您的仁德能阻止。所到之处不成灾患,蝗虫群飞如同乱云一般。您担心蝗虫在我们的土地产卵,并且成为灾害之气的根源。计算壮丁来设立捕蝗之法,官府执行辛劳又勤勉。老幼之人千里之外皱着的眉头,早晨还皱着晚上就舒展了。我知晓您的品德,会像齐人对待碑一样(铭记您的功德)。
注释
停止,中止。[chuò];连绵大雨,这里是一种夸张手法,表示天子的派遣如同停止降雨般重要。;此,这里。[zī];恩泽,作动词,施加恩泽。;强力驱除。;奖惩。;补益。[bì];粮仓。;阻止。[è];灾害不祥之气。;皱眉头。[cù]
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有太多华丽的辞藻和隐晦的意象。从情感表达来看,诗人对'子仪'充满崇敬和感激之情,通过描写子仪治理蝗灾带来的一系列积极成果,如物价降低、粮仓充实、百姓无忧等,来表达对子仪德行和治理能力的钦佩。在意境营造方面,诗中有一些简单的画面描写,像'群飞乱烟云'生动地写出了蝗虫群飞时的景象。主题思想上,主要是歌颂子仪治理蝗灾的功绩以及他的仁德。整首诗以叙事为主,通过叙述子仪到任后的各种举措和成果,逐步展现出他的品德和能力,风格较为平实,注重实际事务的描述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。