红梅

明 · 曹义 · 七言绝句

原文
铁石心肠冰雪肌,一生篱落静相宜。
多应俗眼嫌清淡,也学桃花逞艳姿。
译文 / 白话释义

红梅有着铁石般坚定的心肠和冰雪般洁白的肌肤,一生与篱笆相伴静静相宜。大概是世俗的眼光嫌弃它的清淡,它也就学着桃花展现艳丽的姿态。

注释

篱笆。出自宋代张舜民的《村居》‘水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。’;显示,施展。这里指红梅学着桃花展示艳丽的姿态。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将红梅的心肠比作铁石,肌肤比作冰雪,生动形象地写出红梅的内在品质和外在形象,表现出红梅的坚毅与高洁。‘一生篱落静相宜’通过描写红梅生长的环境和状态,勾勒出红梅安于宁静的画面,富有画面感。情感表达上,诗中蕴含着对红梅的喜爱与同情。喜爱红梅原本的清淡高雅,同情它因为世俗眼光而改变自身姿态。在意境营造方面,前两句营造出一种清幽、高洁的意境,后两句则通过对比红梅与桃花,以及提及‘俗眼’,将意境引入一种对世俗观念的无奈之中。主题思想上,借红梅来表达对世俗审美标准的批判,同时也流露出对高洁品质被世俗忽视的惋惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。