鸿雁来奉题张嗣宗雁图
明 · 刘崧 · 七言
鸿雁飞来的时候,秋风也开始吹起,江北到江南相隔几千里。它们刚刚远远地离开北方边塞的云彩,就迅速地飞渡过平静的湖水。平静的湖水很浅,沙洲很长,鸿雁想要落下却又未落下,纷纷高低起伏。蓼花经过雨水冲洗红中更显白色,荷叶沾上秋霜已经变黄。可怜它们分开飞行羽毛冰冷,杂乱地飞进芦苇中啄食蒲荇。群雁鸣叫着的声音远远地从空中传来,独自栖息的雁频繁地被月光下的影子惊起。江南气候温暖风土不同,鄱阳湖、湘江任你们栖息。现在塞外没有菉草,沙漠寒冷痛苦只能在夜里哀呼。从来就有秩序是它们的天性,饮水啄食、飞翔鸣叫远远地相互呼应。我惭愧自己漂泊未能归家,看到你们感到忧伤泪水如绳索般长流。江河广阔多有风波,对这箭弩的危险又能怎样呢?为你卷起画卷再三叹息,高高飞翔到高远之处怎么能到尽头呢。
北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》:‘秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。’;沙洲。渚,水中小块陆地。;形容鱼、鸟吃东西的声音。这里指鸿雁啄食。;鄱阳湖的古称。;湘江与潇水的并称,多借指今湖南地区。;一种草。这里用来表明塞外环境的恶劣,缺乏食物来源。;沙漠。;猎取飞鸟的射具。缴,系在箭上的丝绳。
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷且带有漂泊感的氛围。从鸿雁的北地到江南的迁徙展开描写,画面感很强,如‘渺渺初离紫塞云,潇潇忽度平湖水’,将鸿雁的飞行轨迹生动展现。写作手法多样,多处运用对仗工整的描写,如‘蓼花过雨红更白,荷叶著霜秋已黄’,通过色彩的对比,增强画面感。情感表达上,诗人借鸿雁的分飞、漂泊,联想到自己的处境,表达出漂泊他乡不能归的忧伤之情,以及对自身命运难以把握的无奈,像‘我惭飘泊未能归,见尔忧伤泪如绠’直接抒发情感。主题思想围绕着鸿雁的习性、迁徙,表达对鸿雁的同情,同时也寄托自己的身世之感,反映出一种对安定生活的向往。诗中的鸿雁其实也是诗人自己的写照,两者的命运相互映衬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。