后汉书十五首

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
使君行部去幨帏,万姓同瞻冕服辉。
诏出汉庭旌有德,可怜循吏古来稀。
译文 / 白话释义

使君出行巡视时除去车上的帷幕,万千百姓一同瞻仰他那官服的光辉。皇帝的诏书从汉室朝廷发出以表彰有德行的人,可惜这样奉公守法的好官自古以来就很稀少。

注释

车上的帷幕。;万民,众多百姓。;古代大夫以上的礼冠与服饰,这里指代官员的服饰。;奉公守法的官吏。;这里指汉朝的朝廷。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接。首句‘使君行部去幨帏’直接描写使君出行的场景,通过‘去幨帏’这一细节,展现使君亲民的形象,让百姓能够看到他。第二句‘万姓同瞻冕服辉’从百姓的视角,写众多百姓瞻仰使君官服的光辉,侧面烘托出使君在百姓心中的地位和威望。情感表达上,诗人对郭贺这样的循吏是充满敬重与赞美的,认为他德行值得表彰。在意境上,描绘出一幅使君出行受百姓敬仰的画面,虽不华丽却质朴庄重。主题思想围绕对循吏郭贺的赞美,同时也感叹这样的好官稀少,反映出对贤能官员的渴望和对良好吏治的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。