后垄港
清 · 阮蔡文 · 七言
原文
双溪奔流西入海,海势吞溪溪气馁。
银涛翻逐绿波回,遂使溪流忽然改。
番丁日暮候潮归,竹箭穿鱼二尺肥。
少妇家中藏美酒,共夫倒酌夜炉围。
得鱼胜得獐与鹿,遭遭送去头家屋。
译文 / 白话释义
两条溪流奔腾着向西流入大海,大海的气势仿佛要吞掉溪流,溪流像是泄了气。白色的波涛翻滚追逐着绿色的水波折返,于是使得溪流的流向忽然改变。傍晚时分,当地的男子等候潮水归来,用竹箭射得二尺长的肥鱼。年轻的妇女在家中藏着美酒,和丈夫围坐在夜里的火炉旁倒酒对饮。捕到鱼比猎到獐子和鹿还要好,每次都要送去给头家(头目、首领之类的人)。
注释
旧时对少数民族成年男子的称呼。;这里指用竹子做的箭,是一种捕鱼工具。;这里指当地的头目、首领之类有一定权势地位的人。
赏析
这首诗在意境上生动地描绘出后垄港独特的自然景象与人文生活。从双溪入海时海与溪的气势对比,如‘海势吞溪溪气馁’,将大海的磅礴与溪流的相对弱小形象地展现出来,写出了自然力量的对比,营造出一种宏大而又微妙的意境。在写作手法上,诗人运用了拟人手法,赋予溪流‘气馁’的情绪,使画面更生动有趣。而‘银涛翻逐绿波回’又以色彩鲜明的描写,增加了画面感。诗中的情感表达丰富,既有对自然景象的观察与惊叹,又有对当地百姓生活的描绘,包含着一种质朴的生活气息。在描述百姓生活方面,通过描写番丁捕鱼、少妇备酒以及得鱼后的分配等情节,展现出当地独特的生活习俗和家庭生活的温馨画面,体现出一种简单而又自足的生活状态,也暗示了当地社会的阶层关系,主题思想涵盖了对自然和当地生活的双重呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。