后圃寻春

宋 · 吴晦之 · 七言绝句

原文
雨馀未访后园春,百紫千红锦幛新。
记得钱塘买花看,于今风景属闲人。
译文 / 白话释义

雨后还未去探寻后园的春色,只见那繁花似锦如崭新的彩色屏障。还记得在钱塘买花观赏的情景,如今这风景只属于我这悠闲之人。

注释

雨后。;彩色的屏障,这里形容繁花盛开像屏障一样。幛(zhàng);古地名,今浙江杭州。;悠闲之人,这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看,首句‘雨余未访后园春’直接点明情境,设置了一种悬念,吸引读者去探寻下文的春色。‘百紫千红锦幛新’运用了比喻的手法,将满园春色比作崭新的锦幛,生动形象地描绘出春天繁花盛开、色彩绚烂的景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,前两句描绘春色之美,后两句则通过回忆在钱塘买花看的经历,与如今独赏这后园春景形成对比,一种闲适之情油然而生,同时也流露出一种淡淡的感慨,感慨时光的流转以及自身状态的变化。在意境营造上,诗中既有雨后初晴、繁花似锦的后园春景的呈现,又有往昔钱塘买花场景的回忆交织,营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了诗人对眼前春景的喜爱,以及在闲适生活中的一些思绪感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。