赠江西诗客
宋 · 吴晦之 · 七言绝句
原文
五言诗作七宝塔,四壁惟馀八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。
译文 / 白话释义
作五言诗如同建造七宝塔那般精巧,家中四壁空空只剩下一张八尺床。每个月有二十九天都沉醉,人生百年总共三万六千场(这里是一种概数,表示很多场次的醉意人生)。
注释
只剩下。‘惟’,只,仅仅;‘余’,剩余。;饮酒过量而神志不清。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将五言诗比作七宝塔,形象地写出了五言诗的精巧、美妙与富有层次结构,给人以独特的艺术感受。第二句通过描写“四壁”与“八尺床”,营造出一种空旷、寂寥的居住环境,与前一句的精巧形成鲜明对比。情感表达上,后两句诗中‘一月二十九日醉’描绘出诗人疏狂、不羁的生活态度,通过对频繁醉酒状态的描写,表达出一种及时行乐或者超脱世俗的情感。‘百年三万六千场’更是以夸张的手法,强化了这种纵情声色、快意人生的态度。在意境营造方面,整首诗既有精巧的诗艺构建出的艺术美感,又有空旷居所带来的寂寥感,还有醉酒状态下的放纵感相互交织。主题思想上,体现出诗人对生活独特的理解,或是一种超脱常规、率性而为的人生观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。