忆江湖旧游
宋 · 吴晦之 · 七言绝句
原文
水满汀洲白鹭双,芦花飞雪扑船窗。
归来常有江湖兴,遥想钟声隔岸撞。
译文 / 白话释义
江水涨满了汀洲,有一双白鹭在嬉戏,芦花像飞雪一般扑打在船窗上。回来以后常常会兴起对江湖的怀念之情,遥遥地想象着对岸传来的撞钟声。
注释
水边平地和水中的小洲。;兴致,兴趣(xìng)。;撞击,敲打的意思(zhuàng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句描绘出一幅生动的江湖画面,‘水满汀洲’点明环境,‘白鹭双’以简洁的笔触勾勒出灵动的生物形象,增加了画面的生机感;‘芦花飞雪扑船窗’则进一步渲染氛围,将芦花比作飞雪,形象地写出芦花之盛与动态之美,这一比喻生动而贴切。在情感表达方面,通过前两句对江湖美景的描绘,引出后两句的情感抒发。诗人在归来之后仍常有‘江湖兴’,表达出对往昔江湖游历生活的怀念与向往。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、灵动且略带孤寂的江湖意境,水汀、白鹭、芦花飞雪这些景象组合起来给人以宁静致远之感,而这种意境又与诗人对江湖的怀念之情相契合。主题思想围绕着对江湖旧游的回忆与怀念展开,体现出诗人对那种自由自在、充满自然意趣的江湖生活的难忘与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。