蓬窗
宋 · 吴晦之 · 七言绝句
原文
小室潇然一钓蓬,主人闲散似渔翁。
有时风雨惊残梦,如在松江烟浪中。
译文 / 白话释义
狭小的房间如同一个潇洒自在的钓鱼船篷,主人悠闲懒散好似渔翁。有时候风雨惊扰了残留的梦境,就好像身处松江那烟雾浩渺的波浪之中。
注释
清幽寂静的样子;钓鱼的船篷;残留的梦;吴淞江的古称
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将小室比作钓篷,形象地写出小室的狭小和一种独特的意趣。情感表达方面,诗人通过描写自己如同渔翁般的闲散,表现出一种闲适自在、与世无争的心态。在意境营造上,‘风雨惊残梦’和‘松江烟浪中’勾勒出一种风雨飘摇、烟雾迷蒙的画面,既有静谧闲适之感,又带有一丝淡淡的孤寂与不安。主题思想上,传达出诗人对这种闲散生活的喜爱,以及在这种生活中感受到的微妙情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。