山庵睡起

宋 · 吴晦之 · 七言绝句

原文
策蹇寻幽过草堂,困来攲枕卧禅床。
鸟啼花落东风里,睡起不知春昼长。
译文 / 白话释义

骑着跛脚的驴子探寻幽境路过草堂,困倦了就斜靠着枕头躺在禅床上。鸟儿啼鸣,花儿在东风里飘落,睡醒了不知道春天白昼的时长。

注释

骑着跛脚的驴。蹇(jiǎn),跛,行走困难;倾斜,歪向一边。欹(qī);坐禅之床

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。在写作手法上,前两句叙事,直接点明自己策蹇寻幽,最后困卧禅床的过程,简单直白。后两句通过描写‘鸟啼花落’的暮春景象,从视觉和听觉的角度进行描写,进一步烘托出静谧的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种慵懒、闲适的情感,诗人沉醉于这自然的氛围中,甚至睡起不知春昼长,体现出对这种宁静生活的享受。主题思想上,表达了诗人对闲适生活和自然之景的喜爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。