后七夕八一二之明日,上海以虹桥事件开战

近代 · 金天羽 · 七言

原文
金风吹空露华湿,????鹊学习鹰隼击
双星待渡河无梁,借得长虹跨空直
虹桥知有卑飞翼,栏循遮防拒弹射
惊心一弹起风波,顽仙化作波旬魔
穿针楼头恶梦起,悲风猎猎驱????鹅
浦潮鼓角罄砰磕,江海襟喉此交会
冲虚便近斗牛宫,长剑使尔双翮铩
银浦流云学水声,几时为我洗甲兵,举杯皓月中天明
译文 / 白话释义

秋风在空中吹拂,露水湿润,鳷鹊学习鹰隼进行攻击。两颗星等待着渡河却没有桥梁,借来了长虹横跨天空。虹桥知道有低飞的翅膀,栏杆和循墙用来抵御弹射。令人惊心的一颗子弹引发了风波,顽固的神仙化作了波旬魔。穿针楼头做了噩梦醒来,悲风猎猎地驱赶着鴐鹅。浦潮的鼓角声不停地撞击,江海的咽喉在此交会。冲虚之处靠近斗牛宫,长剑让你的双翅被折断。银河中的流云学习水声,什么时候能为我洗去甲兵,在中天明月下举杯。

注释

传说中的鸟名,这里可能是诗人用来象征某种力量或形象。;鹰和隼,都是凶猛的鸟类,常用来比喻勇猛的人或势力。;指牛郎星和织女星,七夕节的象征。;传说中的鸟,这里可能是诗人用来营造一种凄冷的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘鳷鹊学习鹰隼击’‘借得长虹跨空直’等句,将自然景象与神话传说相结合,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对战争带来的惊恐和痛苦的描绘,如‘惊心一弹起风波’,又有对和平的渴望,如‘几时为我洗甲兵,举杯皓月中天明’。意境营造方面,通过秋风、露华、虹等自然元素,构建出清冷、凝重的氛围。主题思想上,以七夕这一传统节日为背景,借战争之事表达对和平的向往和对战争的厌恶。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。