后咏史二首

清 · 沈钦圻 · 七言

原文
江山何止割鸿沟,白马青丝尚未休
貂到续馀惟狗尾,侯当封处总羊头
不容党锢逃张俭,只许烟花选莫愁
况是龙蛇互相斗,元戎若个赋同仇
东周东汉竟如何,消息传来岂尽讹
嬉戏无如李天下,诙谐合有镜新磨
摸金使者征求遍,指鹿无臣炀蔽多
江较野人空怅望,恐教荆棘卧铜驼
译文 / 白话释义

江山哪里只是被像鸿沟那样划分(而已),白马之盟、青丝白马之乱到现在还没有停止。貂尾不够用就用狗尾来续,应当封侯的地方总是那些无才无德之人(如同羊头充数)。不容许党锢之祸中的张俭逃亡,只允许在烟花之地挑选莫愁(这样的女子)。何况是龙蛇互相争斗(指各方势力混战),主帅又有谁能像《诗经》中说的同仇敌忾呢?东周和东汉最后怎么样了,传来的消息难道都是假的吗?没有比李天下(后唐庄宗)嬉戏玩乐更过分的了,应该有镜新磨(伶人)这样诙谐的人。盗墓的使者到处搜刮,指鹿为马却没有臣子纠正(秦二世时的情况),君主受蒙蔽太多。江边的平民徒然怅望,恐怕要让铜驼倒卧在荆棘之中(喻亡国后的凄凉)。

注释

貂尾,这里‘貂尾续狗尾’为典故,晋代朝廷封官太滥,貂尾不足,就用狗尾代替,形容封官太滥,以次充好。;东汉桓帝、灵帝时,士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满,与宦官发生党争的事件,宦官将反对他们的人称为党人并加以禁锢。;东汉时期的名士,党锢之祸中的人物,因得罪宦官被迫逃亡。;古代传说中的女子,这里用来指代烟花女子之类。;摸金校尉,古代盗墓者的一种称呼,这里用来形容搜刮民财的行为。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如“割鸿沟”“白马青丝”“貂尾续狗尾”“党锢之祸”“李天下”“镜新磨”“摸金使者”“指鹿为马”等,典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了历史的厚重感。在情感表达方面,诗中充满了对当时政治黑暗、社会动荡、统治者昏庸以及小人当道现象的批判与不满。在意境营造上,通过描述历史上的乱象与衰败的景象,如“恐教荆棘卧铜驼”,构建出一种荒凉、衰败、动荡不安的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹以及对现实政治的讽喻展开,以古喻今,表达了诗人对所处时代社会和政治状况的深深忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。