画叉

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
不谓高难及,终知力有穷。
任人吾自逸,致远汝为工。
枝指传蒙吏,循墙学孔公。
岂如燕匕首,只在地图中。
译文 / 白话释义

原本以为高深难以企及,最终明白力量是有穷尽的。任用他人我自己就安逸了,要想达到远方你需更加勤勉。像手指畸形那样传承蒙昧的官吏,像沿着墙壁学习孔子那样谨慎。哪里比得上燕国的匕首,只在地图中隐藏着。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可能借指远离朝廷的地方或职责范围之外。;蒙昧无知的官吏。这里可能是对某些因循守旧、缺乏见识的官吏的一种讽刺。;沿着墙壁行走,形容小心谨慎的样子。在诗中表达了一种低调、谨慎的行为态度。

赏析

此诗从自我认知开始,‘不谓高难及,终知力有穷’体现出一种对自身能力的反思与感慨,情感真挚。写作手法上,通过对比‘任人吾自逸’与‘致远汝为工’,强调了任用他人与自我努力的不同效果,对比鲜明。意境营造上,以一种平实的语言描绘出不同的行为状态,给人以深刻的印象。主题上,可能在探讨人生中的自我与他人、安逸与进取等方面的关系,具有一定的哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。