画鸽

明 · 刘珝 · 七言

原文
昼漏沈沈下高阁,筼筜半亩香云合
太湖石畔水澄澄,满贮金盆浴飞鸽
鸽性由来最易驯,羽毛鲜好堪怡人
雪翎乌尾锦作背,画工画此何太真
记得当时王相会,一放一祝三千岁
系足能传子寿书,入怀那解司徒贵
一朝贾客便生涯,盘旋随上沧溟槎
任教年来复年去,万里还归旧主家
译文 / 白话释义

白昼的滴漏缓缓在高阁之下计时,半亩大的竹林中云雾般的竹叶聚合。太湖石旁边的水清澈澄净,就像满盛着金盆水洗那飞翔的鸽子。鸽子的习性从来就最容易被驯化,鲜亮好看的羽毛很是令人愉悦。白色的翎毛黑色的尾羽锦缎般的背部,画工把它画得多么逼真。还记得当年王子乔与浮丘公相会,放飞一只鸽子祈愿长寿三千岁。系在脚上能传递王子乔的祝寿书信,钻进怀中哪里知道司徒的高贵。突然有一天成为商人逐利的货物,盘旋着跟随商船踏上大海的行程。任凭岁月一年年过去,不远万里又回到原来主人的家中。

注释

指白昼的时间。漏,古代计时的器具。;一种皮薄、节长而竿高的竹子。;形容水清澈的样子。;白色的翎毛。翎,鸟的羽毛。;大海。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过对环境细致的描写,如‘昼漏沈沈下高阁,筼筜半亩香云合。太湖石畔水澄澄’,勾勒出一幅静谧而优美的画面,为下文描写鸽子做铺垫。诗中对鸽子的外形描写‘雪翎乌尾锦作背’,生动形象地展现了鸽子羽毛的美丽。在情感表达方面,诗人对鸽子充满喜爱之情,从‘鸽性由来最易驯,羽毛鲜好堪怡人’可看出。在意境营造上,既有宁静的园林意境,又有鸽子飞旋的灵动画面。主题思想上,通过对鸽子的描写,讲述了鸽子被驯化、被用作传递书信以及成为商品又归旧主等不同的经历,反映出鸽子与人类之间多样的关系。同时诗中还运用了典故,如‘记得当时王相会,一放一祝三千岁。系足能传子寿书,入怀那解司徒贵’,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。