淮北寄故园兄楚邦弟

傍晚从事官差之事实在是值得讥笑，更何况世间人情把离别看得很重。冰冷的冰雪寒彻南方的大地，江山的风就像昔日游玩时一样。花儿知道吴地的园林春天早早地回来，大雁想起衡阳（传说大雁飞到衡阳便不再南飞）音信却迟迟未到。要说起朝廷中正尊崇年轻之人，白头之人还身处郎署（官署名）实在不相适宜。

官府中的差事、劳役。；吴地的园林。吴地在古代泛指春秋时吴国所辖之地，这里的吴苑可能是指代江南一带美丽的园林景观，也可借指故乡的园林景色。；地名，在今湖南省。古代有大雁南飞至衡阳回雁峰而止的传说，因此衡阳常与大雁联系在一起，象征着对远方的思念与传信等含义。；郎官的衙署。亦代指郎官。郎官在古代是帝王的侍从官，这里诗人说自己白头还在郎署，表达仕途的不如意。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对从事吏役之事的自嘲和对离别之情的感慨。颔联借景抒情，通过描写冰雪寒深的景象与似旧游时的风，一冷一暖对比，写出今昔之感。颈联运用拟人手法，‘花知’‘雁忆’将花与雁赋予人的情感和记忆，使得诗句富有灵动性，同时通过花与吴苑、雁与衡阳的联系，进一步烘托出思乡念旧之情。尾联则是叙事议论相结合，诉说朝廷重视年轻人的现象，感慨自己已白头却还在郎署，仕途不顺，充满了无奈之情。在意境营造上，诗歌整体氛围略显孤寂、清冷，冰雪、晚、白头等意象都增添了这种氛围。主题思想围绕着吏役生活的不如意、对故园的思念以及对自身仕途的感喟展开，将思乡、仕途之叹等复杂的情感融入到对景的描写和事的叙述之中。