淮村八景淮川晚渡

明 · 赵完璧 · 律诗

原文
皎皎松上月,湛湛松下池。水月本无意,相逢如有期。
微波不兴拟镜净,一片琉璃迥相映。灵机悟取真境中,万海千江同一性。
译文 / 白话释义

皎洁明亮的是松树上空的月亮,澄澈深沉的是松树下的水池。水中的月亮和天上的月亮原本没有什么意向,相逢却好像事先有约定一样。细微的水波不起,就像镜子一样明净,一片如同琉璃般的水面与天空遥遥相映。在这真实的境界中领悟到空灵的妙机,万海千江里的月亮都是同样的性质。

注释

形容水深而清澈的样子,在这里描绘松下的水池清澈深邃。;空灵的心思、悟性。这里指诗人在松池印月的景象中突然领悟到的一种空灵的妙处。;远、遥远的意思。‘迥相映’表示松池与天空遥遥相互映照。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。松上之月与松下之池相互映衬,展现出一幅月下松池图,画面简洁而富有禅意。从写作手法来看,首联采用了对仗的手法,‘皎皎’对‘湛湛’,不仅在形式上使诗句工整,更在内容上生动地描绘出月的明亮和池的深邃。诗中还运用了拟人的手法,如‘水月本无意,相逢如有期’,将水月拟人化,赋予它们如同人一般的相逢之感,增添了诗歌的趣味性与灵动性。在情感表达上,透露出一种对自然之景的宁静感悟,以及对自然中蕴含的哲理的思考。主题思想围绕着自然之景与哲理的交融,诗人通过对松池印月这一景象的描绘,传达出对世间万物本质同一的哲学认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。