淮村八景 淮川晚渡

明 · 赵完璧 · 诗词

原文
淮水浩以广,滔滔下沧溟
长风吹落日,烟雨时冥冥
行人欲渡不可行,滩头且莫相喧争
方舟自有济川术,不比无人尽日横
山僧睡欲足,携鲸戏蒲牢
疏星带残月,殷殷来曙号
惊风吹落仙台高,云际袅袅回林皋
大千种种尘梦劳,虚空一破无秋毫
奫泫何清澄,上彻太虚明
纤云不敢翳,万古谁能并
惟有孤贞契心骨,波澜不为生倏忽
如何独漉水中泥,水深月暗行人没
嵚崟不可仰,缥渺通天衢
翠色照终古,正气永不渝
斜阳断霭浓未释,过雨晴岚蔼欲滴
对尔亭亭一正色,彷尔巍巍千仞壁
断简那可觌,秀带留馀芳
乾坤假私息,雨露滋春长
王孙一去不复返,牛羊归来日应满
野火空将化劫灰,斯文根蒂终难断
夙仰淮阴名,不识淮阴陈
囊沙今尚存,报雨无从信
虫沙之化自可猜,千秋杀气神与偕
多多益办真雄才,军声十万风雨来
碧岭何崔巍,行云日萦回
相看不相厌,怡尔重徘徊
衣裳炫烂资尔补,蛟龙早晚凭尔雨
秋风吹动桂花香,跨腾直抵清虚府
皎皎松上月,湛湛松下池
水月本无意,相逢如有期
微波不兴拟镜净,一片琉璃迥相映
灵机悟取真境中,万海千江同一性
译文 / 白话释义

淮河之水浩大而宽广,浩浩荡荡地奔流入大海。长风吹送着落日,烟雨常常迷迷茫茫。行路之人想要渡河却无法前行,滩头上且不要相互喧闹争抢。两船并行自然有渡河的办法,不像无人的渡船整日横在那里。山中僧人睡足之后,带着鲸鱼嬉戏(此处可能为想象奇特之语)。稀疏的星星带着残月,隐隐传来清晨的号角声。狂风从高耸的仙台吹落,云朵在林边曲折地飘动。大千世界种种尘世的梦想使人劳累,一旦参破虚空就不会有丝毫杂念。水深广而清澈,向上直达天空而明亮。纤细的云彩不敢遮蔽,从古至今谁能与之相比。只有孤高坚贞契合内心深处,波澜也不会突然兴起。为何在独漉水中淘泥,水深月暗行人被淹没。山势高峻不可仰望,高远渺茫直达天上的道路。翠色映照千古,刚正之气永远不变。斜阳下的断云浓雾浓郁未散,雨过天晴后的山林雾气好像要滴下来。对着你这亭亭玉立的庄重之色,就好像面对那高耸的千仞峭壁。断简残篇哪里能够看到,秀丽的山川留存着剩余的芬芳。天地给予短暂的安息,雨露滋润春天生长。王孙公子一去不再回来,牛羊归来的时候应该已到日暮。野火只能将其化为劫灰,文化的根基终究难以断绝。早就仰慕淮阴侯(韩信)的声名,却不知道淮阴的旧事。当年韩信囊沙堵水的遗迹如今还在,想要报答降雨之恩却无从相信(此处表意较隐晦,可能是对韩信典故的感慨)。人化为虫沙这种变化自然可以猜测,千秋的肃杀之气与神灵相伴。韩信多多益善的军事才能真是英雄之才,军队的声势浩大如同风雨来临。碧绿的山岭多么高大雄伟,行云每日环绕。相互看着并不厌烦,愉快地反复徘徊。衣裳绚烂靠你增添色彩,蛟龙早晚凭借你降雨。秋风吹动桂花香,(仿佛可以)跨越腾飞直达天上的清虚之府。皎洁的松树上的月亮,澄澈的松树下的水池。水中之月本来没有意向,相逢却好像有约定。微波不起如同镜子般明净,一片琉璃般的景象交相辉映。在真境之中领悟灵机,万海千江本质相同。

注释

大海;昏暗不明的样子;水深广的样子;遮蔽;山势高峻的样子;相见、看到;指韩信在作战时用沙袋堵水的典故;比喻战死的兵卒,此处指人事的变幻

赏析

这首诗意境开阔且富有变化。从淮河的浩渺景象写起,如‘淮水浩以广,滔滔下沧溟’勾勒出宏大的自然画面,营造出雄浑壮阔的意境。写作手法上,运用了多种描写手法,既有对自然景物的直接描绘,如对淮水、落日、烟雨等的描写,又有奇特的想象,像‘山僧睡欲足,携鲸戏蒲牢’,将僧人与鲸鱼嬉戏这样荒诞的场景写入诗中,增添了神秘奇幻的色彩。情感表达丰富,既有对自然的敬畏之情,如对淮水清澈、正气不变的赞叹;也有对历史人物(韩信)的仰慕与感慨,在叙述韩信事迹时融入了对英雄的崇敬。主题思想上,诗中不仅描绘了淮村的自然景色,还穿插了历史典故、神话想象以及对尘世的感悟,体现出诗人对自然、历史、人生的多重思考,展现出一种包容万象的情怀。在结构上,全诗以淮村的景色为线索,多方面地进行叙述与抒情,层次较为分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。