怀古楼
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
长吟登宝地,永望极南天。
古意日寥廓,高楼风悄然。
江明波浩浩,渚绿叶田田。
俯仰自千载,浮生无百年。
译文 / 白话释义
长时间地吟诵登上这神圣的地方,长久地眺望极目南天。古代的意韵一天天地变得空阔辽远,高楼上的风悄然无声。江水明亮波涛浩浩荡荡,水中小洲上的绿叶层层叠叠。低头抬头之间已经过了千年,人生在世不过百年。
注释
空旷深远的样子。形容古代的意韵在时间的长河中逐渐变得空阔辽远。;寂静无声的样子。描绘高楼上的风轻轻吹拂,营造出静谧的氛围。
赏析
文学手法上,通过‘长吟’‘永望’等动作描写,展现出诗人的沉思与感慨;‘江明波浩浩,渚绿叶田田’运用对偶手法,描绘出江水和洲渚的壮丽景象,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人由登高望远而生出对古今的感慨,既有对时光流逝的无奈,又有对人生短暂的思索。意境营造上,营造出一种宏大而寂寥的氛围,‘古意日寥廓’突出了时间的久远和空间的广阔,‘高楼风悄然’则增添了一份静谧之感。主题思想上,以怀古为主题,引发人们对历史与人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。