怀何不偕三首

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
南客见毳毛,安知可为旃。
英雄在史册,宁无行路间。
夫子久飞遁,徒步来南山。
长歌宫阙下,北首望燕然。
龙德而蛇行,谁能测其全。
夕醉王侯宅,朝游侠少年。
译文 / 白话释义

南方的客人见到动物的细毛,怎么会知道它们可以制成毡子呢?英雄的事迹被记载在史册上,难道在行路之间就没有吗?夫子长久地隐居遁世,却徒步来到南山。在宫殿之下放声高歌,面向北方眺望燕然山。如龙的品德却像蛇一样行动,谁能够揣测它的全貌呢?傍晚在王侯的宅第中醉酒,早晨又与游侠少年交往。

注释

鸟兽的细毛。常用来制作衣物等。;赤色的曲柄旗。也泛指毡子等。;迅速隐退。形容隐居避世的行为。;面向北方。古代常以北方为尊,此词体现出夫子的志向或情感倾向。;像龙一样有品德,但却像蛇一样行动。寓意着表面看似平凡,实则蕴含着深厚的内涵和力量。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如南方客对毳毛与旃的认知差异,象征着人们对事物的理解往往存在局限。英雄在史册与行路间的对比,突出了英雄的价值可能在平凡中被忽视。意境营造上,通过描绘夫子的隐居与出游,展现出一种超脱世俗的氛围。情感表达方面,既有对英雄被埋没的感慨,又有对夫子行为的赞赏和对其复杂人生的思考。主题上,探讨了人生的多面性和价值的多样性,以及在不同环境下的表现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。