怀何不偕三首
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
昨日异今日,今吾犹故吾。
春风此何时,白发不我谋。
平生两干邪,动止必相须。
子抱荆山珍,我握灵蛇蛛。
良价不一值,千驷犹泥涂。
埋骨置土中,焉辨贤与愚。
修名惧不立,归哉南山隅。
译文 / 白话释义
昨天和今天不一样,现在的我还是原来的我。春风在这个时候吹着,白发却不考虑我的感受。我平生有两种不同的才能,行动和静止必定相互依存。你怀揣着荆山的珍宝,我握着灵蛇的蛛丝。美好的价值不能用一个标准来衡量,即使有千匹骏马也如同在泥泞中。将尸骨埋在土里,又怎么能分辨出贤能和愚笨呢?担心美好的名声不能树立,还是回到南山的角落吧。
注释
荆山是古代出美玉的地方,这里的‘荆山珍’指珍贵的宝物,常用来比喻杰出的人才或珍贵的物品。;灵蛇通常被视为神秘的生物,这里的‘灵蛇蛛’可能是一种虚构的、具有神奇特性的东西,象征着独特的才能或机遇。;千驷即一千匹马拉的车,在古代是极贵重的财物,这里用以比喻珍贵的事物或极高的价值。;泥土和道路,常用来比喻艰难困苦的处境或低下的地位。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘昨日异今日’,突出时间的变化和自身的坚守。情感表达上,既有对时光流逝、白发渐生的感慨,又有对自身才能未被充分认可的无奈。意境营造方面,通过‘春风’等意象,展现出一种时光流转的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的价值、贤愚的分辨以及对功名的追求,表达了诗人在现实中遭遇的困惑和对归隐的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。