怀泮池诸友
元 · 陈谟 · 五言绝句
原文
幽怀落泮池,古柏守朱户
美人秀疏髯,望望隔烟雾
译文 / 白话释义
内心的幽情落在泮池之中,古老的柏树守护着朱红色的门户。美丽的人长着稀疏的胡须,远远望去隔着烟雾。
注释
深藏的情怀,内心深处的情感。;古代学宫前的水池,是学校的象征。;红色的门户,常用来指代富贵人家或官府。;稀疏的胡须,形容人的胡须不浓密。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了泮池、古柏、美人等景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过‘幽怀’展现出诗人内心的深沉情感,‘隔烟雾’则增添了一种朦胧的美感,使情感表达更加含蓄。意境营造方面,泮池与古柏营造出一种古朴、幽静的氛围,而‘望望隔烟雾’则使这种意境更显悠远。主题思想上,可能是诗人在泮池边怀念友人,通过对周围景物的描写来抒发自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。