怀人诗七首 其一 怀胡惠溥世兄

现代 · 陈仁德 · 五言律诗

原文
韵追北宋人,缘本外家亲
一代诗中杰,十年洞内身
襟怀终不改,夙愿竟难申
遗著煌煌在,诵之若有神
译文 / 白话释义

(他的)气韵可以追及北宋时期的人,(这)缘分原本是外戚之家的亲属。(他是)一代诗中的杰出人物,却在十年的山洞之中(遭受磨难)。(他的)襟怀始终没有改变,早年的愿望终究难以实现。(他的)遗留著作光辉灿烂地存在着,诵读起来仿佛有神灵相助。

注释

指母亲或妻子的娘家。在诗中可能指与胡惠溥有亲属关系的娘家。;一向怀着的愿望,久已有的愿望。这里指胡惠溥早年的心愿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,将胡惠溥的气韵与北宋人相提并论,突出其卓越,同时‘十年洞内身’又与之前的辉煌形成强烈反差,增添了诗歌的感染力。情感表达上,通过对胡惠溥襟怀不改和夙愿难申的描写,流露出对其遭遇的同情和惋惜,以及对其才华的敬佩。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一个有才华却遭遇坎坷的人物形象,让读者能感受到其背后的故事和情感。主题思想方面,主要表达了对胡惠溥的怀念之情,以及对其命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。