怀仙吟

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
玉洞春深护暖霞,一溪流水泛胡麻。
祥风吹动三珠树,顷刻纷开五色花。
译文 / 白话释义

春日深深,玉洞被温暖的云霞护佑着,一条溪流上漂浮着胡麻。吉祥的微风吹动三珠树,瞬间纷纷盛开了五彩的花朵。

注释

胡麻即芝麻,在古代神话传说中与仙境相关,如传说中的神仙食用胡麻。;神话传说中的树名,出自《山海经·海外南经》等典籍,常被视为仙境中的事物。;色彩斑斓的花,这里是描绘仙境中的神奇花卉,象征仙境的美好与奇幻。

赏析

这首诗意境奇幻美妙。从文学手法来看,诗人运用了白描手法,简单勾勒出玉洞、暖霞、溪流、胡麻、祥风、三珠树、五色花等意象,便构建出一幅仙气缭绕的画面。在情感表达上,透露出一种对仙境的向往与憧憬之情。在意境营造方面,诗中的暖霞、祥风等元素都渲染出一种祥和、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对仙境的想象与描绘展开,通过对仙境中奇幻景象的描写,表达出对这种超凡世界的向往。诗中的意象如三珠树、五色花等都是道教神话传说中的事物,体现了浓厚的神话色彩,增添了诗的神秘性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。