怀仙吟

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
天风吹散赤城霞,楼阁参差阿母家。
三岛仙人开宴罢,金盘留得枣如瓜。
译文 / 白话释义

天上的风吹散了赤城的云霞,阿母家的楼阁高低错落。三岛的仙人开完宴会之后,金盘里还留存着像瓜一样大的枣子。

注释

山名,在浙江天台县北,为天台山南门。因土色皆赤,状如云霞得名。;指西王母,古代神话中的女神。;指神话中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

赏析

从文学手法上看,首句‘天风吹散赤城霞’描绘出一种奇幻而宏大的场景,以天风、赤城霞等意象开篇,渲染出一种仙气缭绕的氛围,运用了自然景象描写来烘托仙境的神秘。‘楼阁参差阿母家’则进一步描写仙境中的建筑,‘参差’一词写出楼阁错落有致的形态。‘三岛仙人开宴罢,金盘留得枣如瓜’运用了神话典故,三岛仙人的宴会以及如瓜大的枣子都是神话中的元素,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过对仙境的描绘,流露出对仙人生活的向往与好奇之情。在意境营造上,成功地构建出一个神秘、奇幻、缥缈的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。