画景
明 · 屠侨 · 七言绝句
原文
白石桥西绿竹林,青松亭外白云岑
何人闲睡三万日,凫鸭碧波江水深
译文 / 白话释义
在白石桥的西边有翠绿的竹林,青松亭的外面是高耸入云的山峰。有谁能够清闲地睡上三万日呢?只见野鸭在深深的碧波江水中嬉戏。
注释
小而高的山。;水鸟,俗称野鸭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出白石桥、绿竹林、青松亭、白云岑、凫鸭和江水等画面元素,如同展开一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面,前两句描绘出宁静优美的景色,后两句则突然发出对闲适生活的一种略带戏谑的感慨,这种情绪转换增添了诗歌的趣味性。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静又充满生机的山水之境,竹林、青松、白云、江水等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,可能是诗人对悠闲自在生活的向往,同时也包含着对时光匆匆的一种潜在思考,通过反问‘何人闲睡三万日’来触动读者对人生状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。