花径戊寅
近代 · 宗远崖 · 五言律诗
原文
白傅留花径,宁无过客寻
我来秋欲老,桃叶满荒林
山寺芳菲尽,人间战迹深
乾坤悬一缕,徒剩觅春心
译文 / 白话释义
白居易留下了花径,难道就没有过往的客人来寻找吗?我来到这里的时候秋天快要结束了,桃叶布满了荒芜的树林。山寺中的芳菲已经消散殆尽,人间的战迹却依然深刻。天地之间仿佛悬挂着一缕希望,只剩下寻觅春天的心情。
注释
指白居易,因其曾官至刑部尚书,故称白傅。;相传为王献之爱妾之名,此处或借指桃花。桃叶满荒林,描绘出秋天桃花凋零、树林荒芜的景象。;本指花草的芳香,这里指代春天的美好景色。;天地,乾坤悬一缕,形象地表达了在天地之间仿佛只有一丝希望留存。
赏析
此诗意境苍凉,以‘花径’为线索,串联起秋景、荒林、山寺、战迹等元素,营造出一种凄清、寂寥的氛围。写作手法上,通过对比,将昔日的‘芳菲’与如今的‘荒林’‘战迹’相对照,深刻地反映了时代的变迁和社会的动荡。情感表达上,诗人虽身处荒败之景,但仍怀揣着对春天的向往和对生活的希望,这种情感在‘乾坤悬一缕,徒剩觅春心’中体现得淋漓尽致。主题思想上,以花径为切入点,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在乱世中对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。