话旧感怀仍前韵
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
曾共忧时戒履霜,壮怀今已视茫茫
空山落木悲年晚,穷海幽居爱日长
门迓轩车频扫径,儿收书札满摊床
秋光剩得芙蓉好,同向江头试采芳
译文 / 白话释义
曾经一同担忧时事,时刻警惕可能发生的灾祸,如今那壮志情怀已经变得模糊不清。空旷的山中树叶飘落,悲叹岁月已晚;在偏远的海边幽居,喜爱白昼渐长。频繁打扫门前小路以迎接贵宾的马车到来,儿子收起的书信堆满了床榻。秋天的风光只剩下芙蓉美好,一起向着江头试着采撷芬芳。
注释
踩踏霜地,常用来比喻由当下的迹象而警戒未来。;僻远的海边。;有帷幕且前顶较高的车子,这里指达官贵人乘坐的车,代表贵客。;书信,信件。;采摘花草,这里可理解为感受自然的美好。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将曾经的‘忧时戒履霜’与如今的‘壮怀视茫茫’对比,鲜明地表现出心境的变化。颔联通过‘空山落木’和‘穷海幽居’的描写,营造出一种寂寥、落寞的意境,借景抒情,‘悲年晚’直接表达出对时光流逝的哀伤之情。颈联‘门迓轩车频扫径’描绘出一种社交场景,‘儿收书札满摊床’则展示出生活中的细节,一外一内,丰富了诗歌的内容。尾联以‘秋光’‘芙蓉’为意象,‘同向江头试采芳’给略显哀伤的氛围增添了一丝积极的色彩,试图在自然的美好中寻找慰藉。整体情感表达复杂,既有对过去壮志的怀念和对时光的悲叹,又有在当下生活中的点滴乐趣。主题思想围绕着话旧感怀展开,既有对往昔的回顾,也有对当下生活状态的描述和感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。