画眉次韵
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
宫样妆成忽自惊,剩添螺绿转分明。
平铺秋水双蛾秀,淡抹春山八字横。
颦学西施偏有态,妩怜京兆最多情。
等闲莫对弯弯月,只恐嫦娥也妒争。
译文 / 白话释义
模仿宫中的样式梳妆完毕忽然自己惊叹,再添加些螺黛绿色就更加清晰分明。平整地描画出像秋水般的双眉秀丽,淡淡地涂抹出像春山般的八字眉横。皱着眉模仿西施反而别有一番姿态,娇美怜惜恰似张敞画眉充满深情。轻易不要对着弯弯的月亮,只担心嫦娥也会嫉妒相争。
注释
即螺黛,古代妇女用来画眉的一种青黑色矿物颜料。;皱眉。;美好,特指女性姿态美好。;指张敞,他曾任京兆尹,有为妻画眉的故事,表示夫妻间的恩爱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种细腻、柔美的氛围。通过对画眉的细致描写,仿佛能看到一位女子精心梳妆的画面。 在写作手法上,首联以‘宫样妆成’点明妆容的风格,‘忽自惊’则从女子自身的反应来侧面烘托妆容的效果,‘剩添螺绿转分明’直接描写添妆后的眉妆更加清晰好看。颔联运用比喻的手法,将眉比作‘秋水’和‘春山’,形象地写出了眉的秀丽和形状。颈联运用典故,‘颦学西施’引用西施捧心皱眉的典故,‘妩怜京兆’引用张敞为妻画眉的典故,丰富了诗歌的内涵。尾联则通过‘弯弯月’联想到嫦娥,以‘只恐嫦娥也妒争’这种奇特的想象作结,给人留下无尽的遐想。 情感表达上,既有对女子美貌的欣赏,也透露出女子精心妆扮背后的一种自信和对自身美丽的珍视。主题思想围绕着女子画眉展开,展现出女子的妆容之美和独特的风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。