黄河道中

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
一河盘注两堤间,十里应多北曲湾。
南舰经年载盐去,北船尽日送军还。
译文 / 白话释义

黄河之水在两条堤岸间盘旋流淌,十里路程应该有许多向北弯曲的河湾。南方的船只常年运载着盐离去,北方的船只整日运送军队归来。

注释

盘旋流注。这里形象地描绘出黄河水在两堤之间迂回流动的样子。;经过一年或多年,这里表示长时间。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出黄河河道及两岸船只的景象。‘一河盘注两堤间,十里应多北曲湾’,直观地描绘出黄河河道的形态,‘盘注’生动地写出黄河水在堤岸间迂回流淌的动态,‘十里’‘北曲湾’则点明距离与河道弯曲的特点,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人只是冷静地叙述黄河上的景象,未直接抒情,但通过对南北船只不同用途的描述,暗示出当时社会民生与军事等方面的情况,有一种淡淡的世事沧桑之感。在意境营造上,描绘出一幅黄河之上船只往来的繁忙景象,虽然没有过多的修饰词,但简洁的描写让画面显得质朴而真实。主题思想上,反映了当时黄河流域的社会经济、军事等方面的一些情况,展现出一定的地域风貌和社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。