黄河谣二首
明 · 陈恭尹 · 五言绝句
原文
贵舆贱骑,飞躯逐利。
老反山阿,白头入地。
译文 / 白话释义
看重车子而轻视骑马,驱使身躯去追逐利益。年老后返回山边,满头白发埋入地下。
注释
车,这里指车子。在古代,车是较为贵重的交通工具,常被视为身份和地位的象征。;骑马。与车相比,骑马相对较为便捷和灵活,在古代也常被人们使用。这里用‘贵舆贱骑’突出了人们对不同交通工具的价值判断。;山边,山坡。‘老反山阿’描绘了人年老后回到故乡的山边,暗示着人生的归宿。;埋入地下,死亡的委婉说法。‘白头入地’形象地表达了人年老去世的情景,给人一种沉重的感觉。
赏析
在文学手法上,通过对比‘贵舆贱骑’,鲜明地展现了人们对不同交通工具的态度差异,从而折射出追逐利益的社会现象。情感表达方面,流露出一种对追逐名利之人最终归宿的感慨,既有对他们忙碌一生的无奈,也有对人生无常的叹息。意境营造上,‘老反山阿,白头入地’描绘出一幅凄凉的画面,让读者感受到岁月的无情和生命的短暂。主题思想上,此诗以简洁的语言揭示了人性中对物质利益的追逐以及这种追逐带来的人生悲剧,具有深刻的社会意义和人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。