皇华胜境

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
皇皇花木几江山,宪檄颁行肃众观。
一骑长驱琼岛近,斗州历览海天宽。
菁莪歌蔼文明盛,木铎声闻士尽欢。
书社万间环里社,回看稚髻总衣冠。
译文 / 白话释义

美好的花木遍布众多山川,宪令檄文颁布引来众人庄重观看。一人骑马长途驱驰离琼岛越来越近,遍览斗州但见海天广阔。《菁莪》歌声响起彰显文明昌盛,木铎之声传播使得士子都很欢乐。众多的书社环绕着里社,回头看孩童们都穿戴整齐。

注释

形容美盛。;宪令檄文。;《诗·小雅》中诗篇名,后泛指育材。;以木为舌的大铃,铜质。古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。;古代里社的办公处,亦为基层政权组织。;古时里中祭祀土地神之处。;指孩童的发髻,代指孩童。;衣服和帽子,这里指穿戴整齐。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘皇皇花木几江山’描绘出宏大的景象,‘皇皇’一词增强了画面感,‘几江山’展现出地域的广阔,‘宪檄颁行肃众观’则从侧面写出政令的威严。颔联‘一骑长驱琼岛近,斗州历览海天宽’运用了对仗的手法,‘一骑’对‘斗州’,‘长驱’对‘历览’,‘琼岛近’对‘海天宽’,工整而有节奏感,同时展现出一种动态的画面,长途驱驰中的所见所感,既有距离上的拉近感又有视野上的开阔感。颈联‘菁莪歌蔼文明盛,木铎声闻士尽欢’,引用《菁莪》这一典故来表达文明的昌盛,‘木铎声闻’则象征着文化和知识的传播,通过士子的欢乐侧面烘托出社会对文化的尊崇。尾联‘书社万间环里社,回看稚髻总衣冠’营造出一种文化繁荣、秩序井然的意境,众多书社环绕里社体现出文化氛围的浓厚,‘回看稚髻总衣冠’描绘出即使是孩童也注重仪表,展现出整个社会风气的端正。在情感表达上,充满了对当地美好景象、文化昌盛、社会有序的自豪与赞美之情,主题思想围绕着对皇华这个地方的歌颂,包括其壮丽的景色、威严的政令、昌盛的文化和良好的社会风貌等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。