黄明经俊胤年九十三犹赴闱试诗以壮之
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
七待春开便百年,少时朋辈几人全。
犹为场屋诸生帽,已谢朝廷养士钱。
老脚登山无万仞,小书盈纸有千篇。
知君定是鹰扬老,黄石黄公未足传。
译文 / 白话释义
等待春天开放就将近百年了,年轻时的朋友同辈又有几人还在世呢。还戴着考场中的生员帽子,已经不再领取朝廷供养读书人的钱财了。年老的脚去攀登没有万仞高的山,小小的纸上却写满了有千篇之多的文章。知道您必定是像雄鹰展翅翱翔般的老者,黄石公(的事迹)也不足以流传传颂。
注释
科举时代在各省省城举行的考试。;朝廷供给读书人的钱财,用于培养人才。;形容山极高,仞是古代长度单位,一仞约七尺或八尺。;像鹰一样飞扬,比喻威武奋发,气概豪迈。;传说中的仙人黄石公,此处借指有非凡才能的人。
赏析
这首诗从多个角度展现了黄明经俊胤的人生状态和精神风貌。在写作手法上,运用了对比,如‘少时朋辈几人全’与‘老脚登山无万仞’形成鲜明对比,突出了岁月的流逝和人生的变迁。情感表达上,既有对岁月无情的感慨,又有对黄明经俊胤的敬佩之情,通过描述他虽年事已高却仍坚持赴闱试等行为,体现出他的坚韧和对知识的追求。意境营造上,描绘了一个历经沧桑却依然充满活力的老者形象,让读者感受到一种豁达和坚韧的精神。主题思想方面,强调了无论年龄大小,都应保持对知识的渴望和追求,以及对人生的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。