黄资深入道

宋 · 连文凤 · 七言律诗

原文
霞衣飞舞越山青,回笑时人醉未醒。
春枕卧看琪树月,夜香学拜石坛星。
泥成丹灶烧仙药,移近明窗读道经。
可惜蓬莱归不早,海风正急海波腥。
译文 / 白话释义

身穿霞衣轻快地飞越青山,回首笑看世人沉醉未醒。春日里倚枕卧看琪树明月,夜晚焚香学着朝拜石坛之星。用泥做成丹灶炼制仙药,移到明亮的窗边诵读道经。只可惜未能早归蓬莱仙境,海风正急而海波腥味浓重。

注释

仙境中的玉树。;炼丹用的炉灶。;道教的经典。;神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘霞衣飞舞越山青’,生动地描绘出人物身姿轻盈飞越青山的画面,给人以灵动之感。‘春枕卧看琪树月,夜香学拜石坛星’通过描写人物在不同时间的行为动作,春夜卧看明月、拜星等细节,营造出一种静谧且充满仙气的意境。在情感表达方面,诗中透露出对入道生活的向往与对尘世众人沉醉不醒的超脱之感,像‘回笑时人醉未醒’就表达出一种超脱于世俗之外的态度。主题思想围绕着入道展开,从描绘入道者的行为如炼丹、读经等,表达出对这种求道生活的憧憬,同时也有一种未能早入仙境的遗憾之情。整体意境清幽、超凡脱俗,仿佛将读者带入一个求道者的神秘世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。