浣溪沙

现代 · 陈仁德 · 七言

原文
书卷横斜久积尘,小楼清冷似荒村
落花声里掩重门
春尽怕听帘外雨,宵深忽忆梦中人
茫茫百感一灯昏
译文 / 白话释义

书本斜放着,长久积累了灰尘,小楼显得清冷如同荒村一般。在落花的声音中掩上重重的门。春天结束了,害怕听到帘外的雨声,深夜里忽然想起了梦中的人。在茫茫的百种感触中,只有一盏昏黄的灯。

注释

形容书本放置的姿态,歪斜着。;荒凉的村庄,这里用来比喻小楼的冷清,突出环境的孤寂。;重重的门,常用来表示隔绝、封闭,体现主人公内心的孤独与对外界的回避。;深夜,强调时间的晚,烘托出主人公在夜深人静时的思绪。;广阔无边的样子,这里形容百感交集,思绪纷繁,表现出内心的迷茫与复杂。

赏析

文学手法上,通过‘书卷横斜’‘小楼清冷’等描写,营造出了一种静谧、孤寂的氛围,如‘荒村’之境,烘托出主人公内心的孤独与落寞。情感表达方面,‘春尽怕听帘外雨’,将对春天逝去的伤感与对雨声的恐惧相结合,深刻地表现出主人公对时光流逝的无奈;‘宵深忽忆梦中人’,一个‘忽’字,将思念之情瞬间点燃,情感真挚而深沉。意境营造上,‘茫茫百感一灯昏’,以昏黄的灯光衬托出百感交集的复杂心境,使读者能真切感受到那种迷茫与惆怅。主题思想上,此词以日常生活中的场景为切入点,抒发了主人公在春末夜深时的孤独、思念和对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。